PCEtLVN0aWNreSBMZWZ0LS0+DQoNCjxzdHlsZSA+DQouZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzQgeyB3aWR0aDogMTYwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7IHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyBsZWZ0OjA7IH0NCkBtZWRpYShtaW4td2lkdGg6IDEzNDBweCkgeyAuZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzQgeyB3aWR0aDogMTYwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7ICBwb3NpdGlvbjpmaXhlZDsgbGVmdDowO319DQpAbWVkaWEobWluLXdpZHRoOiAxNTAwcHgpIHsgLmV4YW1wbGVfcmVzcG9uc2l2ZV80IHsgd2lkdGg6IDI0MHB4OyBoZWlnaHQ6IDYwMHB4OyAgcG9zaXRpb246Zml4ZWQ7IGxlZnQ6MDt9fQ0KQG1lZGlhKG1pbi13aWR0aDogMTYyMHB4KSB7IC5leGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfNCB7IHdpZHRoOiAzMDBweDsgaGVpZ2h0OiA2MDBweDsgIHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyBsZWZ0OjA7fX0NCjwvc3R5bGU+DQoNCjxzY3JpcHQgYXN5bmMgc3JjPSIvL3BhZ2VhZDIuZ29vZ2xlc3luZGljYXRpb24uY29tL3BhZ2VhZC9qcy9hZHNieWdvb2dsZS5qcyI+PC9zY3JpcHQ+DQo8IS0tIGV4YW1wbGVfcmVzcG9uc2l2ZV8zIC0tPg0KDQo8aW5zIGNsYXNzPSJhZHNieWdvb2dsZSBleGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfNCINCiAgICAgc3R5bGU9ImRpc3BsYXk6aW5saW5lLWJsb2NrIg0KICAgICBkYXRhLWFkLWNsaWVudD0iY2EtcHViLTIwNzA4OTAyNTYzMzc3NjUiDQogICAgIGRhdGEtYWQtc2xvdD0iMzkxODM2OTIwMyI+PC9pbnM+DQo8c2NyaXB0Pg0KKGFkc2J5Z29vZ2xlID0gd2luZG93LmFkc2J5Z29vZ2xlfHwgW10pLnB1c2goe30pOw0KPC9zY3JpcHQ+PCEtLVN0aWNreSBSaWdodC0tPg0KDQoNCjxzdHlsZSA+DQouZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzIgeyB3aWR0aDogMTYwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7IHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyByaWdodDowOyB9DQpAbWVkaWEobWluLXdpZHRoOiAxMzQwcHgpIHsgLmV4YW1wbGVfcmVzcG9uc2l2ZV8yIHsgd2lkdGg6IDE2MHB4OyBoZWlnaHQ6IDYwMHB4OyAgcG9zaXRpb246Zml4ZWQ7IHJpZ2h0OjA7fX0NCkBtZWRpYShtaW4td2lkdGg6IDE1MDBweCkgeyAuZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzIgeyB3aWR0aDogMjQwcHg7IGhlaWdodDogNjAwcHg7ICBwb3NpdGlvbjpmaXhlZDsgcmlnaHQ6MDt9fQ0KQG1lZGlhKG1pbi13aWR0aDogMTYyMHB4KSB7IC5leGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfMiB7IHdpZHRoOiAzMDBweDsgaGVpZ2h0OiA2MDBweDsgIHBvc2l0aW9uOmZpeGVkOyByaWdodDowO319DQo8L3N0eWxlPg0KPHNjcmlwdCBhc3luYyBzcmM9Ii8vcGFnZWFkMi5nb29nbGVzeW5kaWNhdGlvbi5jb20vcGFnZWFkL2pzL2Fkc2J5Z29vZ2xlLmpzIj48L3NjcmlwdD4NCjwhLS0gZXhhbXBsZV9yZXNwb25zaXZlXzIgLS0+DQo8aW5zIGNsYXNzPSJhZHNieWdvb2dsZSBleGFtcGxlX3Jlc3BvbnNpdmVfMiINCiAgICAgc3R5bGU9ImRpc3BsYXk6aW5saW5lLWJsb2NrIg0KICAgICBkYXRhLWFkLWNsaWVudD0iY2EtcHViLTIwNzA4OTAyNTYzMzc3NjUiDQogICAgIGRhdGEtYWQtc2xvdD0iMzM0MDc0OTY4MyI+PC9pbnM+DQo8c2NyaXB0Pg0KKGFkc2J5Z29vZ2xlID0gd2luZG93LmFkc2J5Z29vZ2xlfHwgW10pLnB1c2goe30pOw0KPC9zY3JpcHQ+
PHNjcmlwdCBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1pZD0iMTI0OSINCmRhdGEtb3V0c3RyZWFtLWZvcm1hdD0iZnVsbHNjcmVlbiIgZGF0YS1vdXRzdHJlYW0tc2l0ZV9pZD0iU1RCX0Z1bGxzY3JlZW4iIGRhdGEtb3V0c3RyZWFtLWNvbnRlbnRfaWQ9InN0Yi51YSIgc3JjPSIvL3BsYXllci5hZHRlbGxpZ2VudC5jb20vb3V0c3RyZWFtLXVuaXQvMi4xMS9vdXRzdHJlYW0tdW5pdC5taW4uanMiPjwvc2NyaXB0Pg==

Джамала: «Внутрішня свобода йде від знання своїх коренів»

Євробачення 2018

Співачка Джамала, яка перемогла в Національному відборі на «Євробачення-2016» з піснею «1944», розповіла про те, як її підтримують кримські татари, чому важливо пам’ятати свої корені та як це – розповідати зі сцени трагічну історію свого роду.

Кримчани знали, що не зможуть проголосувати за мене під час Національного відбору на «Євробачення-2016», – каже Джамала. – Тому мені відомо щонайменше про кілька машин, які спеціально виїжджали до Херсону, аби звідти вже надіслати за мене смс-ки. Крім того, я відчуваю велику підтримку жителів Криму, які пишуть мені теплі слова в соцмережах або просто передають повідомлення через родичів, друзів, спільних знайомих. Я знаю також про випадки, коли люди з Криму телефонували своїм близьким на материковій Україні та просили придбати стартові пакети, щоб від їх імені проголосувати за Джамалу. Настільки багато підтримки я отримую з Криму, тому що кожен тамтешній житель побачив в історії, яку розповідає моя пісня, самого себе…

12792149_1023678457678981_6046468348874001362_o

Мій тато дуже радий моїй перемозі – він плакав від щастя, коли дізнався, що я пройшла відбір на «Євробачення-2016». Він навіть спеціально поїхав до дідуся, якому 87 років, щоб розповісти, що я написала таку пісню, що пройшла у фінал відбору і що в підсумку перемогла. Хоча я, якщо чесно, просила не говорити, про що пісня. Адже дідусь вже старенький і багато хворіє. Я не хотіла зайвий раз тривожити його. Але я знаю точно, що він щасливий, адже кожен член моєї родини підтримує мене всією душею. Так, моя пісня – це особиста історія. Я розуміла, на що я себе прирікаю, адже вирішила відкрити історію своєї родини, оголити душу настільки, що це, мабуть, навіть занадто для «Євробачення»… Але я готова пройти всі випробування, щоб поділитися цією історією.

img_81492

Музикант ти чи людина будь-якої іншої професії – дуже важливо пам’ятати своє коріння і не забувати про це протягом всього свого життя. Я думаю, що люди без коріння як кульбабки – їх легко здути. А історія дає стрижень. Наприклад, події дворічної давнини для всіх українців стали переломом – ми відчули корінь і об’єдналися, щоб стати сильними. До речі, якщо ви відстежте мої пісні, то помітите, що це не раптове рішення – заспівати кримськотатарською мовою з нагоди «Євробачення». Я завжди співала рідною мовою, в моїх альбомах були такі окремі пісні. Для мене було важливо, щоб через мою поп-музику люди замислювалися: а що це за цікаве звучання? А чому співачку так звуть? Звідки вона? Мені завжди хотілося в творчості показувати зв’язок з моїм корінням.

12718357_1021409647905862_5467018262412894661_n

Вільна людина – це не кульбаба. Вона точно знає, звідки вона. І вона гордо несе це через усе життя. Тому що внутрішня свобода йде від знання – знання про себе, про свою історію, про своє коріння, про свою країну.
Нагадаємо, всі фінансові витрати, пов’язані з організацією поїздки переможця Національного відбору на «Євробачення-2016», бере на себе телеканал СТБ.

Video: Джамала: «Внутрішня свобода йде від знання своїх коренів»

(Русский) Певица, победившая в Национальном отборе на "Евровидение-2016", рассказала, как за нее голосовали крымские татары и почему для каждого человека важно знать историю своего рода...

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: